半田市立さくら小学校

　（３月２４日にメルマガで送信した内容です）

本日３月２４日（火）は自主登校教室の最終日でした。明日３月２５日（水）からは春休みになります。
　「春休みの生活」と「学校だより３月号」をさくら小学校ホームページにアップしました。どちらもページ右側の「さくら小だより」から，ご覧いただけます。なお，学校だよりは，４月７日に紙でもお渡しする予定です。
　引き続き，手洗いや咳エチケットなど，新型コロナウイルス感染拡大防止の取組をお願いします。

－－－－－－－－－－－－－

　あした　３がつ２５にち（すいようび）から　はるやすみ　です。
｢はるやすみのせいかつ｣と　｢がっこうだより３がつごう｣を
さくらしょうがっこうの　ほーむぺーじに　のせました。
ほーむぺーじの　みぎがわの　｢さくらしょうだより｣を　みてください。
｢がっこうだより｣は　４がつ７にちに　かみでも　わたします。
　これからも、てをあらったり　ますくをしたりして、ころなういるすに　きを　つけましょう。

－－－－－－－－－－－－－
  Hoje, dia 24 de marco (ter), foi o ultimo dia das escola aberta para estudos voluntarios. A partir de amanha, dia 25 de marco, comeca as feria de primavera.
Postamos na home page da escola primaria Sakura o [Como passar as ferias de primavera] e [O informativo de marco de cada serie]. Os dois podem ser vistos do lado dereito, no [Sakurasho dayori(Informativos da escola sakura)]. Ainda o informativo da serie, sera entregue tambem em papel impresso no dia 7 de abril.
Continuem com as prevencoes para evitar a propagacao do virus corora, lavando sempre as maos e tendo etiqueta na hora de tossir, contamos com a colaboracao de todos.

（３月２４日にメルマガで送信した内容です）

１　日時　令和２年４月６日（月）

２　場所　さくら小学校体育館

３　日程（変更ありません）
　９時０５分～９時３０分　受付
　１０時～　　入学式
　１１時４０分ごろ　下校（予定）　

４　持ち物
　・入学通知書
　・家庭調査票，保健調査票
　・マスク
　・スリッパ（１年生は上ぐつ）
　・入れ物（教科書や学用品を入れます。）
　・名札（左胸につけて）
　・道具箱（中身を入れて）　

５　その他
（１）保護者の参加については，感染拡大防止のため，最少の人数でお願いします。１世帯に２名までの参加にご協力ください。それ以上は式場に入ることができません。
（２）式終了後に学級写真の撮影をおこないます。保護者の方は，１世帯で１名のみお入りいただけます。
（３）２～６年生や小さいお子さんは参加できませんので，お連れにならないよう，ご協力ください。
（４）新型コロナウウイルス感染拡大防止のため，換気をしながら実施をします。温度調節のできる服装でご参加ください。
（５）式場内では，児童・保護者ともにマスクを着用してください。
（６）体育館に入場される前に，備え付けのアルコール消毒液で手指消毒をしてください。
（７）駐車場がありません。お車での来校はご遠慮ください。

－－－－－－－－

[Escola Sakura] Sobre a Cerimonia de ingresso escolar

Informacao da Cerimonia de ingresso escolar da escola primaria Sakura
1-Data: 6 de abril (seg) de 2020
2-Local: Ginasio esportivo da escola primaria Sakura
3- Programacao: (Nao tem mudancas)
Recepcao 9:05 a 9:30
Cerimonia A partir das 10:00
Saida Aproximadamente 11:40
4- Trazer
　・Comprovante de matricula
　・Inspencao da condicao familiar, questionario de saude
　・Mascara
　・chinelo (1 serie sapatilha)
　・Sacola (Para colocar os livro e materiais)
　・Cracha (Coloque do lado esquerdo no peito)
　・Caixa/gaveta de materiais (Coloque os materiais dentro)
5- Outros
(1) Com relacao a participacao dos pais, para evitar a propagacao de contagio, venha no menor numero de pessoas possivel. Por favor colabore com u numero maximo de 2 participantes por familia. Ou nao sera possivel entrar no local da cerimonia.
(2) Depois da cerimonia, vamos tirar s foto da classe. Os pais, somente um participante por familia pode tirar junto.
(3) os alunos da 2 a 6 serie e criancas pequenas nao podem participar. Por favor nao traga, contamos com sua colaboracao.
(4) Para evitar a propagacao do virus corona, iremos fazer vetilacao. Venha com uma roupa que de para ajustar conforme a temperatura.
(5) No local da cerimonia, tanto os pais quanto as criancas, devem usar mascara.
(6) Antes de entrar no ginasio esportivo, faca a desinfetacao das maos com o alcool que estara a diposicao.
(7) Nao temos estacionamento. Por favor nao venha de carro.